Красиво, складно. Одно замечание (мое имхо) - лучше выносить метагейм и объяснения в комментарии. Я про часть, которая: "для понимания читателям...". А то в контексте идет как комментарий от третьего лица, напоминание о том, что это только текст, что не способствует вживанию в роль и мир. На сколько я мог заметить - упоминание третьего лица чаще всего используется как один из инструментов специфики стилизации, когда повествующий был одним из участников (сейчас вспоминаются только примеры из фильмов, там это использовалось как элемент, но всё же: в старом Конане рассказ от имени слуги Конана, в новом Шерлоке с Дауни младшим - от имени Ватсона...). В другом случае авторы избегают сносок в самом тексте (оттуда сносочки, звездочки, чтобы человек не выпадал из истории. Но, повторяюсь, это мое личное мнение).